Folgeninhalt
Nach ihrem Zwischenstopp in der Aussichtsplattform ziehen Gus und Jepperd, der von dem Zehnjährigen oft nur „großer Mann“ genannt wird, gemeinsam weiter. Um an einem belebten Ort nicht aufzufallen, muss sich der Mensch-Hirsch-Hybride verkleiden. Bevor Jepperd ihn in einen Zug nach Colorado setzen kann, wo Gus seine Mutter zu finden hofft, kommt es zu einem folgenreichen Zwischenfall. Das Ehepaar Singh erlebt unterdessen bei einem anfangs ausgelassenen Nachbarschaftsfest eine böse Überraschung.
(CD)
Länge: ca. 42 min.
