Folgeninhalt
Dr. Bell, deren Arbeit Dr. Singh übernommen hat, geht es an den Kragen. Da Gus ihn nicht im Stich gelassen hat, will Jepperd den Mensch-Hirsch-Mischling nach Colorado begleiten. Bear schließt sich den beiden an und zeigt ihnen eine Abkürzung, die allerdings ihre Tücken hat. Aimee und Wendy errichten unterdessen ein Reservat für die Hybriden. Der Zufluchtsort bleibt jedoch nicht lange unentdeckt. Die Singhs geraten ins Schwitzen, weil das Verschwinden ihrer Nachbarin Misstrauen weckt. Ranis gesundheitliche Verfassung verschlechtert sich zudem dramatisch.
(CD)
Länge: ca. 39 min.
