Folgeninhalt
Um seine Haut und die seiner Ehefrau zu retten, lässt sich Dr. Singh in seiner Not zu einer tollkühnen Behauptung hinreißen. Gus, Jepperd und Bear springen auf einen Zug nach Colorado auf und begegnen dort einem alten Freund von Jepperd, der nur wenig später ein großes Opfer bringt. Da die Last Men das Reservat entdeckt haben und nun im Anmarsch sind, sieht Aimee keinen anderen Ausweg, als den Zufluchtsort aufzugeben und die Hybriden in Sicherheit zu bringen.
(CD)
Länge: ca. 41 min.
