Sweet Tooth

In einer Rückblende begegnen sich Birdie und Pubba, die Gus für seine Eltern hält, in einer Bar und kommen ins Gespräch. Beide arbeiten in einer Forschungseinrichtung, sie als Genetikerin und er als Hausmeister. Birdie erzählt ihm schließlich von einem besonderen Projekt, das sie gerade betreut, und wendet sich schon bald mit einer dringenden Bitte an Pubba. In der Gegenwart erreichen Gus, Jepperd und Bear die vermeintliche Adresse von Gus‘ Mutter, finden dort aber nur eine andere Person vor. Was Gus anhand einiger Unterlagen kurz darauf herausfindet, erschüttert den Mensch-Hirsch-Hybriden nachhaltig.