Folgeninhalt
Flashbacks enthüllen, dass Jepperd kurz nach Beginn des Zusammenbruchs einen schwerwiegenden Fehler begangen hat. Im Hier und Jetzt findet der noch immer am Boden zerstörte Gus ein Radio und nutzt es als Kommunikationsmittel, was fatale Konsequenzen hat. Aimee stellt sich derweil General Abbot und seinen Last Men in den Weg, muss dann aber die Flucht ergreifen. Die Hybriden und die Singhs finden sich in einer äußerst prekären Lage wieder. Aimee trifft auf Jepperd und nimmt sich seiner an, während Bear von Erinnerungen an ihre Kindheit heimgesucht wird.
(CD)
Länge: ca. 53 min.
