Folgeninhalt
Haben sich die Kellys zu weit aus der Deckung hervorgewagt? In der Küstenregion um Elim gelten die Dorfbewohner als besonders raue Burschen, die auf Fremde nicht gut zu sprechen sind. Heute bekommt das Team die Feindseligkeit der Einheimischen am eigenen Leib zu spüren: Ein aggressiver Pulk versammelt sich am Strand, um den unliebsamen Besuch zu vertreiben! Als dann plötzlich Schüsse fallen und sogar ein Sturmgewehr auf das Boot gerichtet wird, ist es höchste Zeit zum Rückzug. Derweil wird Shawn daheim in Nome durch einen Arbeitsunfall auf der "Myrtle Irene" ausgebremst.
(DMAX)