Das Geheimnis von Sulphur Springs

Griffin und Harper folgen den Botschaften und entdecken einen Weg, das Jahr zu ändern, in das das Portal sie bringt. Sie besuchen das Jahr 1962, nach der Wiedereröffnung des Tremont. Harper wird dort beim Einlass jedoch diskriminierend abgewiesen. Während Griffin und Harper sich unterhalten, findet Savannah. Die beiden offenbaren ihre wahre Identität und versuchen, Savannah zu überreden, mit ihnen zurückzukehren, aber sie weigert sich, da sie nach ihrer Zeit als Waise endlich eine liebevolle Familie gefunden hat. Nachdem sie zuvor Bennetts Telefonat mitgehört hat, ändert Sarah ihre Meinung und beschließt, dass die Familie in Sulphur Springs bleiben soll. Als Zoey und Wyatt durch das Hotel gehen, beginnt sich einer der Schaukelstühle von selbst zu bewegen.