Folgeninhalt
Jamie wird aus "Lust Conquers All" abgewählt und tritt an Ted heran, um sich Richmond wieder anzuschließen, aber Ted lehnt seine Bitte höflich ab. Als ein Bild ihres Gesprächs veröffentlicht wird, glaubt Sam, dass Jamie, der ihn immer wieder schikaniert hat, zurückkehrt und stürmt während des Trainings wütend davon. Nachdem das von Roy trainierte Mädchenteam seine Meisterschaft verliert, überredet Keeley Roy, sich als Experte bei Sky Sports zu bewerben. Obwohl er mit seinen Flüchen die Missbilligung der anderen Experten auf sich zieht, kommen Roys Kommentare beim Publikum gut an und der Sender bittet ihn, zurückzukehren. Um Jamie eine zweite Chance zu geben, überlegt Ted, ihn ins Team aufzunehmen und befragt die Diamond Dogs nach ihrer Meinung. Higgins stimmt für die Aufnahme, während Beard und Nate dagegen stimmen. Jamie kehrt nach Richmond zurück, zur Verwirrung der Spieler.
(JS)
