Folgeninhalt
Nachdem Polizeichef Stephen aufgrund seiner unsauberen Methoden immer mehr in Schwierigkeiten gerät, wird ein internes Ermittlungsverfahren gegen ihn eingeleitet. Ariki versucht seinem Chef den Rücken zu decken, doch er weiß, dass Stephens Karten denkbar schlecht stehen. Zu allem Überfluss arbeiten die beiden bei den Ermittlungen im Mordfall Joe Turner mehr gegen- als miteinander. Da offenbart eine Vision Ariki ein bislang gut gehütetes Geheimnis, das Stephen über Joe bewahrt hat …
(arte)
Länge: ca. 44 min.
