Star Trek Continues

Ein unbekanntes Schiff scheint Energie von der Enterprise abzuziehen. Es stellt sich heraus, dass sich an Bord der stark gealterte Gott Apollo befindet, den die Crew bereits vor Jahren (in der Folge "Der Tempel des Apoll") getroffen hat. Nun ist Apollo (Michael Forest) nur noch ein Schatten seiner selbst, doch als er merkt, dass ihn die Aufmerksamkeit der Schiffsbesatzung zu verjüngen scheint, strebt er nach mehr Macht. Als Kirk ihn deswegen zur Rede stellt, kommt es zu einem Kampf und Apollo vom neuen Schiffscounselor (Michele Specht) mit dem Phaser betäubt. In der Krankenstation erkennt Apollo, dass er eine Gefahr darstellt und bittet den Schiffsarzt McCoy, das Organ zu entfernen, das seiner Rasse die Fähigkeit verleiht, menschliche Anbetung in Lebensenergie umzuwandeln. Doch ein dramatisches Ereignis eröffnet einen möglichen anderen Ausweg ...