Folgeninhalt
Die Enterprise im "Paralleluniversum": Nach dem Rücktransfer der vier Crewmitglieder zu "ihrem" Schiff im Imperium, schlägt sich Spock mit der Frage rum, ob die Loyalität zu seinem Captain die Mittel rechtfertigt, die dieser u.a. dazu nutzt, um einen gesamten Planeten zu vernichten. Spock beginnt schließlich eine Meuterei, die sich Kirk und die ihm verbliebenen Getreuen mit allen Mitteln bekämpfen - ohne Rücksicht auf Verluste.
(RS)
Die Episode beginnt mit der letzten Szene der Originalfolge "Ein Parallel-Universum", in dem Spock dem "richtigen" Captain Kirk verspricht, über das, was Kirk gesagt hat, nachzudenken.
Länge: ca. 40 min.
Star Trek Continues
