Folgeninhalt
Adam, der es bislang vermieden hat, seiner Mutter von seiner neuen Beziehung zu erzählen, und Eric wollen intim werden, haben dabei aber mit Kommunikationsproblemen zu kämpfen. Ruby verpasst Otis einen neuen Look, und ihre Liebe ist nun offiziell. Jean und Jakob treffen eine wichtige Entscheidung und wollen sich in Paartherapie begeben. Direktorin Haddon zieht die Zügel an der Schule an und geht rigoros gegen sexuelle Anspielungen vor. Für Mr. Groff steht ein weiterer Wechsel an. Maeve will Aimee helfen und wendet sich dafür an Jean. Außerdem kommt es zu einem Streit mit ihrer Mutter Erin.
(CD)
