Folgeninhalt
Ted erhält nach den Nachrichten über seine Panikattacke volle Unterstützung des Vereins. Keeley erfährt, dass der VC von Bantr ihre eigene PR-Firma finanzieren will. Während Keeley mit einer überglücklichen Rebecca feiert, erfahren sie, dass Rupert West Ham United gekauft hat. Roy verzeiht Jamie und Nate, dass sie ihre Zuneigung mit Keeley geteilt haben, macht sich aber Sorgen, dass sie ihn verlassen wird. In der Halbzeitpause des letzten Spiels der Saison versucht Nate, seine Taktik aufzugeben, aber die Spieler entscheiden sich dafür, sie beizubehalten. Ted und Nate führen ein Gespräch, bei dem Nate offenbart, dass er sich von Ted ständig vernachlässigt fühlt, seit er im Trainerstab ist. Dani schießt einen Elfmeter zum Ausgleich und sichert Richmond damit den Aufstieg. Sam beschließt zum Leidwesen von Akufo, bei Richmond zu bleiben. Ted trifft auf Trent Crimm, der als Reporter gefeuert wurde, nachdem er seine anonyme Quelle preisgegeben hatte. Sam pachtet ein Ladenlokal, um ein nigerianisches Restaurant zu eröffnen. Zwei Monate später begrüßt Rupert das neueste Mitglied seines Trainerstabs bei West Ham: Nate.
(JS)
