The North Water

Drax versucht Cavendish zu überreden, ihm zur Flucht zu verhelfen, worauf der sich auch einlässt und ihm eine Feile überlässt. Drax kann sich damit aus seinen Ketten befreien und hintergeht seinen Helfer daraufhin. Patrick Sumner entdeckt unterdessen einen Bären und trifft ihn mit einem Schuss. Er verfolgt das verletzte Tier durch den Schnee, aber die Jagd führt ihn immer weiter in die menschenfeindliche Ödnis der Arktis.