Folgeninhalt
Travis soll herausfinden, welche Rolle T-Lock spielt, und bringt Erstaunliches in Erfahrung. Sheriff Tubb setzt Jenny wieder auf den Drogenfall an, während Kartellmitglied Ren eine persönliche Enttäuschung hinnehmen muss. Die Jugendlichen erhalten von unerwarteter Seite einen Ratschlag. Ronald scheint seine neue Freiheit zu genießen, verfällt allerdings in alte Muster und bekommt dafür die Quittung. Travis schenkt Jenny endlich reinen Wein ein. Und Cassie muss einen schmerzhaften Verlust verkraften.
(CD)
Länge: ca. 44 min.
