Folgeninhalt
In der Human Resources Organisation steht der Geburtstag des Hormonmonsters Maury bevor, doch der ist darüber nicht begeistert. Seine Kollegen Joe und Gil erleben ein Abenteuer, nachdem sie im Fahrstuhl stecken bleiben und die Liebeskäfer sind geschockt als Sonya gefeuert wird, die für die hochschwangere Anwältin Becca zuständig war. Ihre chaotische Assistentin Emmy soll Becca übernehmen, ist jedoch überfordert. Nachdem Sonya ihr ins Gewissen redet, versucht Emmy sich der Herausforderung zu stellen, doch die wird größer als Beccas Fruchtblase platzt.
(LS)
