Folgeninhalt
1999 lassen sich Anne und Kate Piercings stechen. Um Kate aufzumuntern, will Anne sie in der Gegenwart zu einem Tattoo überreden. Dabei wird den beiden jedoch klar, dass sie sich gegenseitig mehr schaden als unterstützen. Als eine Patientin Alice bedrängt, wird Anne handgreiflich. Außerdem versetzt Sloane die neue Mitarbeiterin nach Cleveland und schließt Frieden mit ihrer Schwester. Jenny beendet die Beziehung zu Malcolm und kündigt.
(RLB)
