Folgeninhalt
Harry Bosch, der inzwischen als Privatdetektiv tätig ist, erhält von dem betagten Multimilliardär Whitney Vance den Auftrag, eine alte Liebe ausfindig zu machen. Dabei unterliegt Bosch der strengsten Geheimhaltung auch gegenüber den engsten Vertrauten des Unternehmers, die reges Interesse an seinem Fall hegen. Unterdessen findet Anwältin Honey „Money“ Chandler langsam wieder zurück zur Normalität, nachdem sie nur knapp einen Mordanschlag auf sie überlebt hat. Umso geschockter fällt ihre Reaktion und die von Bosch und Tochter Maddie aus, als der Mann, der den Auftrag erteilte, wieder auf freien Fuß gesetzt wird. Honey Chandler engagiert Bosch, Carl Rogers Schuld zu beweisen. Derweil nimmt Polizeianfängerin Maddie Bosch ihren Streifendienst auf und wird einer knallharten Ausbilderin zugeteilt.
(VT)
Länge: ca. 54 min.
