Folgeninhalt
Während Bosch tiefer in die Vergangenheit von Whitney Vance eindringt und neue Verbindungen zu einem möglichen Anverwandten findet, muss er feststellen, das er von unbekannten und gut organisierten Kräften überwacht und ausspioniert wird. Um seine Quellen zu schützen, dreht er den Spieß um und versucht herauszufinden, wer dahinter steckt. Chandler verteidigt einen Mann in einem Fall von unrechtmäßiger Verhaftung, während Carl Rogers in die enge getrieben wird und sich dazu gezwungen sieht, einen neuen Plan auszuhecken. Maddie kämpft hingegen mit der emotionalen Belastung durch ihren Job.
(VT)
Länge: ca. 50 min.
