Folgeninhalt
Boschs Nachforschungen für den Multimillionär Whitney Vance nehmen eine überraschende Wendung, während er seine Ermittlungen erschwert werden und er mit allen Mitteln versucht, seine Ergebnisse vor dem Zugriff Dritter zu wahren um Leben zu retten. Derweil planen Bosch und Chandler, mit dem gesammelten Wissen über Rogers kriminelle Aktivitäten den Spieß umzudrehen. Maddie lässt der Fall der Vergewaltigung einer junge Frau in ihrer Wohnung nicht los und versucht auf eigene Faust den mutmaßlichen Täter zu finden.
(VT)
Länge: ca. 44 min.
