Folgeninhalt
Die Situation im Tech-Labor ist angespannt. Herb, der nichts von dem Albtraum ahnt, den seine Tochter durchlebt, meint, dass er dort nur seine Zeit verschwendet. Doch allmählich scheint er Verdacht zu schöpfen, und bemerkt, welche merkwürdigen Dinge in dem Hub geschehen. Hazel bitte daraufhin die Bangles um ihre Hilfe. Auch gibt es einen Neuzugang im Labor. Der Wissenschaftler Jasper tritt seinen ersten Arbeitstag an.
(RTL)
