Folgeninhalt
Nachdem sie bereits einen Plan ausgeheckt hat, wie sie wieder zurück nach New York kommt, gerät Summer in einen Streit mit Sheridan, der taffen Anführerin der örtlichen Surfmannschaft. In der Zwischenzeit brechen während des Junior-Wettkampfes in Shorehaven alte und neue Konflikte zwischen Ari und seinem ehemals besten Freund Marlon auf. Summer gelingt es, Ari auf ungewöhnliche Art zu helfen und verpasst dadurch ihre Mitfahrgelegenheit. Ohnehin hat ihre Mutter Marion mittlerweile den von Summer gebuchten Flug nach New York storniert. Nun bleibt Summer nichts anderes übrig, als zunächst den verordneten Hausarrest abzusitzen und die acht Wochen Sommerferien in Shorehaven zu verbringen.
(KiKA)
Länge: ca. 27 min.
