Folgeninhalt
Nowak ignoriert die Gefahren seiner Unfallfolgen und belastet dadurch seine Freundschaft zu Lexi. Ein Schneesturm setzt das Team unter Druck und zwingt Lexi und Chopper zur Improvisation, um einer Familie mit Geheimnissen zu helfen. Nowak und Bodie wiederum stranden in einem Hangar, wo sich ihre Spannungen entladen. Crystal muss indes ausgerechnet mit Jeremy in einer Hütte gegen den eisigen Tod kämpfen. Hayley sucht in Madisons Diner Unterschlupf und versucht ihr beizustehen, als schwere Schwangerschaftskomplikationen bei ihr auftreten. Die Nacht des Sturms nimmt einen tragischen Ausgang.
(LS)
