Folgeninhalt
Ein Rückblick in das Jahr 2028 enthüllt Conners schmerzhafte Vergangenheit. Im Jahr 2032 kommt Bob im Haus des Gangsterbosses Corbell Pickett zu sich. Flynne und Wilf stoßen derweil in der Zukunft auf Aelitas Verbindungen zu einer Gruppe, die die vorherrschende Ordnung mit aller Macht zerschlagen will. Mit Ashs Hilfe sollen Burton und Conner in die Welt um das Jahr 2100 eintauchen können. Die Polizistin Ainsley Lowbeer will sich unbedingt mit Flynne und den beiden Männern treffen.
(CD)
Länge: ca. 61 min.
