Folgeninhalt
Bei der routinemäßigen Kontrolle eines Bootes klicken im US-Bundesstaat Louisiana die Handschellen, denn der Eigentümer des Wasserfahrzeugs wird wegen schwerer Körperverletzung per Haftbefehl gesucht. Adam Young und Villere Reggio nehmen den Delinquenten in Gewahrsam. Leroy Tarver und Kurt Hatten haben ebenfalls einen potenziellen Missetäter im Visier. Der Verdächtige hat im Franklin Parrish möglicherweise illegal Wildbret eingekauft. Und Mike Meserole erreicht ein Notruf aus dem Büro des Sheriffs. Auf dem Lake Bistineau wird ein 93-jähriger Mann vermisst.
(DMAX)
