Moskito-Küste

Charlies unvorsichtige Handlungen bringen Allie in Bedrängnis. Guillermo, dessen Vater das Land der Dschungelgemeinschaft gehört, verlangt von dem US-Amerikaner, einen kniffligen Job zu übernehmen. Andernfalls müssten er und seine Familie den Rückzugsort verlassen. Zusammenarbeiten soll der Flüchtige ausgerechnet mit dem Auftragskiller William Lee, den Lucrecia auf Allie und Co angesetzt hat. Als im Dorf eine Person aus Margots Vergangenheit auftaucht, kommt es zum Zerwürfnis zwischen Mutter und Tochter. Parallel geraten Allie und William bei der Ausführung ihres Auftrags in Turbulenzen.