Folgeninhalt
Polizeikommissarin Catherine Cawood sieht weiterhin in der Kleinstadt Halifax in West Yorkshire nach dem Rechten. Nach altbekannter Manier geht sie ihrer Arbeit nach und freut sich bereits auf ihren bevorstehenden Ruhestand. Als die Überreste einer Leiche gefunden werden, dauert es nicht lange, bis Sergeant Catherine wieder auf die Fährte des inhaftierten Mörders und Vergewaltigers Tommy Lee Royce stößt. Ryan, Catherines Enkel und Sohn des kriminellen Tommy, ist mittlerweile 16 Jahre alt und gerät in der Schule wiederholt in Konflikt mit seinen Lehrern. Catherine schützt den Jungen weiterhin vor seiner Familiengeschichte, doch hat er inzwischen eigene Vorstellungen davon, ob und wie er mit seinem verurteilten Vater Tommy in Kontakt stehen möchte. Letzterer schmiedet auch hinter Gefängnismauern weiter Pläne und träumt von einem Leben in Freiheit. Unterdessen verschlechtert sich die Familiensituation von Ryans Sportlehrer Rob. Seine Frau Joanna sucht Hilfe beim Nachbarn und Apotheker Faisal. Catherine Cawoods letzte Wochen vor der Pensionierung sind alles andere als ruhig.
(arte)
Länge: ca. 55 min.
