Lockwood & Co.

Lucy wacht in ihrem Zimmer auf. Als die Jungs von einem Auftrag zurückkommen, gestehen sie ihr, dass sie sie bewusstlos im Keller gefunden haben. Das Trio wird von Totengräbern beauftragt, ein namenloses Grab nach einem Geist zu untersuchen. Dabei hat Lucy jedoch seltsame Flashbacks und George stößt auf einen mysteriösen Spiegel im Grab. Auf dem Friedhof erinnert sich Lucy, warum sie in Ohnmacht fiel. Sie spricht mit dem Geist im Glas, der sie vor Lockwoods Geheimnissen warnt. Als sie Lockwood konfrontiert, geraten sie in Streit. Kurz darauf wird der Spiegel gestohlen. Barnes beauftragt sowohl Lockwood & Co. als auch Kipps von der Fittes Agentur ihn wiederzufinden. Die Konkurrenten schließen eine Wette ab: Wer den Spiegel als Letztes findet, muss seinen Job aufgeben.