Folgeninhalt
Ein riesiges Raumschiff erreicht die Basis, das ein Notsignal aussendet. Commander Koenig, Dr. Russell und einige andere Alphaner machen sich mit einem Adler auf den Weg, um zu helfen. Noch ist ihnen nicht bekannt, dass das Notsignal schon seit Jahrhunderten automatisch ausgestrahlt wird und eine Katastrophe die dortige Besatzung drastisch minimiert und in zwei Gesellschaften aufgeteilt hat, von denen eine wie Wilde ums Überleben kämpft, während die andere, die eigentliche Besatzung, wie Götter über sie herrscht. John trifft auf die manipulative Kara und erfährt, für welch abscheulichen Zwecke die Wilden missbraucht werden - und nun auch Helena Russell...
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (Extended Version HD) [Blu-ray]*
- Staffel 1 (Extended Version) (Neuabtastung) (8 DVDs)*
- Staffel 1 [Blu-ray]*
- Series 1 [Blu-ray]*
- Series 1 (7 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 31.08.2013, RTL Nitro