Folgeninhalt
Polizei-Beamte Dan Manchin und Ian Coleman können einen gestohlenen Wagen in einem Wohngebiet im Norden von Nottingham aufspüren. Der Autodieb wird schließlich aufgespürt und Jen Ellse schließt sich auch der Aktion an. Die Fahrt ist jedoch von Bodenwellen geprägt, die normalerweise dazu führen, dass die Autos langsamer fahren, aber der Dieb entkommt trotzdem nicht.
(DMAX)