Folgeninhalt
Ein Ladenbesitzer in Nottingham wird von drei bewaffneten Jugendlichen bedroht. Die Polizei findet eine Gruppe von Teenagern in der Umgebung, die den Verdächtigen entsprechen könnten. James Coupland unterstützt seine Kollegen bei einem verdeckten Einsatz, während er in einem zivilen Fahrzeug unterwegs ist. In einer Schule in Stapleford wird ein Einbrecher mit der Polizeiarbeit konfrontiert.
(DMAX)
