Folgeninhalt
Eine Spezialeinheit der Polizei von Nottingham observiert zwei Drogenkonsumenten vor einem Einkaufszentrum. Die Einsatzkräfte bringen sich in Position, um den vermeintlichen Dealer der beiden Männer hinter Schloss und Riegel zu bringen. Der Verdächtige leistet bei seiner Verhaftung erheblichen Widerstand. Phil Broughton hält unterdessen Ausschau nach einem Mann, der wegen schwerer Körperverletzung gesucht wird. Die Ausrüstung des Gesetzeshüters wiegt rund 15 Kilo. Dieser Umstand erweist sich bei einer Verfolgungsjagd in einer Wohngegend als Handicap.
(DMAX)
