Hello Tomorrow!

Sechs Wochen sind vergangen. Elle und Jack bereiten den Start der Rakete zum Mond vor. Allerdings will Elle den Termin vorverlegen. Myrtle konnte einen Platz ergattern, fürchtet aber, dass Lesters Ermittlungen den Start verhindern könnten. Währenddessen verfolgen Ed und Shirley ihre eigene Betrugsmasche. Als Ed die Wahrheit über Jack erfährt, will er ihn erpressen. Da Joey seinem Vater nicht verzeihen kann, verbündet er sich mit Lester, um Brightside zu Fall zu bringen. Bei einem Baseballspiel trägt er ein Mikro, während Jack zugibt, dass es noch keine Timeshares auf dem Mond gibt.