Folgeninhalt
Big John fordert von seinem Sohn, dass er den Pogues die Wahrheit vorenthält. Dies treibt einen Keil zwischen John B. und Sarah. Auf der Suche nach einer Bleibe trifft Sarah wieder auf Topper. Auf einer Party kommen sich die beiden näher. Unterdessen bekommt JJ mit, dass Rafe das Kreuz geschmolzen hat. Als Pope davon erfährt, verschwindet er mit der Waffe seines Vaters. Cleo hält ihn davon ab, einen großen Fehler zu begehen. Als Big John ehemalige Studienkollegen aufsucht, die die Glyphen auf dem Relikt übersetzen können, stößt er mit John B. auf Professor Sowell. Dieser erkennt das Relikt als Gnomon von Solana wieder. Bevor er ihnen Weiteres verraten kann, werden die drei von Singhs Truppen überwältigt. Nachdem Big John entführt wird, sucht John B. Hilfe bei JJ.
(RLB)
