Folgeninhalt
Abby heckt einen Plan aus, um zu verhindern, dass die Eisenbahnlinie durch Calians Stammesgebiet gebaut wird. Tom will seinen Bruder Shane aus dem Verkehr ziehen, findet sich dann aber selbst in einer ziemlich ungünstigen Lage wieder. Kate und Kai kümmern sich um ihre zerbrochene Freundschaft. Unterdessen hegt Augustus einen bösen Verdacht gegen seinen Vorgesetzten.
(CD)
Länge: ca. 43 min.
