Folgeninhalt
Nach dem Aufstieg des AFC Richmond legen sich alle Experten darauf fest, dass der Neuling als Letzter ins Ziel einlaufen wird. Um sein von den Prognosen entmutigtes Team wieder aufzurichten, unternimmt Ted eine ungewöhnliche Sightseeing-Tour. Auf die Verbalattacken Nates, der inzwischen bei West Ham United angeheuert hat, antwortet Lasso gekonnt. Roy und Keeley wollen getrennte Wege gehen. Angeblich nur, weil sie beide beruflich stark eingespannt sind. Teds Stimmung verschlechtert sich während eines Gesprächs mit seinem Sohn Henry.
(CD)
Länge: ca. 43 min.
