Folgeninhalt
Als der AFC Richmond ein Freundschaftsspiel gegen Ajax Amsterdam verliert, streicht Ted die Sperrstunde für das Team, um die Stimmung wieder zu heben. Keeley und Jack machen sich auf den Weg nach Norwegen. Higgins und Will zieht es ins Rotlichtviertel. Roy lässt sich etwas von Jamie beibringen. Rebecca findet sich nach einem Sturz auf einem Hausboot wieder. Trent kommt mit Colin ins Gespräch. Einige Spieler vertreiben sich die Zeit im Hotel. Und Ted gelangt dank einer Vision zu einer neuen Erkenntnis.
(CD)
Länge: ca. 63 min.
