Folgeninhalt
Nachdem Isaac erfahren hat, dass Colin schwul ist, begegnet er seinem Freund mit großen Vorbehalten. Während eines Spiels gegen Brighton kommt es zwischen einem Fan und Isaac zu einem Eklat, der einerseits drastische Konsequenzen hat, andererseits aber auch neue Kräfte freisetzt. Nate entzieht sich einem von Rupert angeleierten Männerabend. Unterdessen taucht Isaac vor Colins Tür auf. Finden die beiden Ruhe für ein klärendes Gespräch?...
(CD)
Länge: ca. 44 min.
