Folgeninhalt
Carver und Gallo stehen einem kleinen Jungen bei, der durch die Wand der Wohnung angeschossen wurde. Während sie ihn untersuchen, stürmen vier Männer in die Nebenwohnung und die Schiesserei geht weiter. Kidd gelingt es, die Situation auf unkonventionelle Art von aussen zu entschärfen. Der Vorfall beschäftigt Carver sehr und entschliesst sich, dem Junge auf seine Weise zu helfen.
Cruz muss als Rüstgruppen-Lieutenant für Severide einspringen. Chief Boden ist eher skeptisch, was Cruz' Fähigkeiten als Leitungsperson angehen, Kidd hingegen, ist überzeugt, dass er es schafft. Währenddessen hinterfragt sie sich selbst, ob Severides schneller Abgang tiefere Gründe hat. Herrmann versucht derweil Cindy von ihrer Krebsbehandlung abzulenken und engagiert Trudy dafür, sie zu einer Party zu überreden.
Cruz muss als Rüstgruppen-Lieutenant für Severide einspringen. Chief Boden ist eher skeptisch, was Cruz' Fähigkeiten als Leitungsperson angehen, Kidd hingegen, ist überzeugt, dass er es schafft. Währenddessen hinterfragt sie sich selbst, ob Severides schneller Abgang tiefere Gründe hat. Herrmann versucht derweil Cindy von ihrer Krebsbehandlung abzulenken und engagiert Trudy dafür, sie zu einer Party zu überreden.
(SRF)
Länge: ca. 45 min.
