Folgeninhalt
Aus Angst, das Bergbauunternehmen könnte den Standort schließen und die Angestellten entlassen, behält Lars die Entdeckung des unbekannten weißen Elements im Gestein für sich. Während die ersten Versuche, die Materie freizulegen, im Geheimen stattfinden, erholt sich Helen, eine von Lars' Kolleginnen, zu der er eine komplizierte Beziehung hegt, von einem schweren Unfall. Der Sicherheitschef Atte vermutet derweil, dass jemand oder etwas sich inmitten der radioaktiven Fässer befindet ...
(arte.tv)
