Folgeninhalt
Maggie und Cal finden den angeschossenen Frank und kämpfen um sein Leben, bis Hilfe eintrifft. Anschließend suchen sie weiter nach Chelsea, die als Geisel gehalten wird. Sie bringen sich dabei selbst in Gefahr, um der Teenagerin zu helfen. Danach haben alle Betroffenen mit den Folgen zu kämpfen. Sully wird währenddessen von seinen verdrängten finanziellen Sorgen eingeholt, die den Campingplatz gefährden. Das verschweigt er Maggie, die Ablenkung bei Cal sucht. Als Cal von ihren juristischen Problemen erfährt, erzählt er ihr mehr von seiner Vergangenheit und steht ihr mit Rat zur Seite.
(LS)
Länge: ca. 44 min.
