From the Earth to the Moon

In einer Rede an den Kongress erklärte Präsident John F. Kennedy es im Jahre 1961 zum Ziel für die Amerikanische Nation, innerhalb eines Jahrzehnts einen Menschen auf den Mond zu bringen. Die von Tom Hanks produzierte HBO Serie "From the Earth to the Moon" zeigt die Bemühungen der NASA, diese Vision umzusetzen. Alan Shepard, der erste Amerikaner im Weltall, wird aufgrund einer Ohren-Druckkrankheit die Flugfähigkeit abgesprochen und damit der Einsatz bei der nächsten Mond-Mission. Doch dank einer Ohrenoperation kann er schon bald wieder dem Weltraumprogramm beitreten. Diese Folge dokumentiert das Schicksal Shepards und zeigt die glückliche Wende und seinen letztendlichen Einsatz als Kommandant der Apollo 14.