Folgeninhalt
Robin, Speedy und Aqualad stellen sich einer Gruppe maskierter Diebe in den Weg, die ein Instrument aus dem Labor stehlen wollen. Als Batman, Aquaman und Green Arrow dazu kommen, haben die Jünglinge die Bösewichte bereits in die Flucht geschlagen. Wie sich herausstellt, waren es Handlanger von Ra's al Ghul. Die Helden beschließen, ihren Sidekicks eine erste eigene Mission zu überlassen. Damit will Batman die drei von der Suche nach Ra's al Ghul ablenken. Doch es kommt anders.
(kabel eins)
Cartoon Network
