Folgeninhalt
John Lee verfolgt einen goldenen Pkw. Weitere Streifenwagen unterstützen ihn bei dem Versuch, das Vehikel mit einem Blockade-Manöver zu stoppen. Aber der Fahrer ist in der englischen Grafschaft Nottinghamshire weiter mit Bleifuß unterwegs. Er macht keine Anstalten anzuhalten. Deshalb legen die britischen Polizisten an einer Ampelkreuzung eine Nagelkette aus. Und in Beeston hat angeblich jemand durch ein Fenster geschossen. Ian Coleman eilt mit Hochgeschwindigkeit und Blaulicht zum Einsatzort. Der erfahrene Sergeant weiß nicht, was ihn vor Ort erwartet.
(DMAX)
