Folgeninhalt
Polizeieinheiten verfolgen zwei Missetäter, die versucht haben, einen Pkw zu stehlen. Die Beamten legen eine Nagelkette aus. Doch die beiden Verdächtigen lassen sich davon nicht aufhalten. Sie lenken ihren Wagen mit geplatzten Reifen auf einen Waldweg und setzen die Flucht zu Fuß fort. John Lee und Dan Butler halten unterdessen nach einem gestohlenen SUV Ausschau, das von einer Überwachungskamera südlich von Langold erfasst wurde. Und Ken Tinley verhaftet einen mutmaßlichen Drogendealer. Der Mann gerät nicht zum ersten Mal in Konflikt mit dem Gesetz.
(DMAX)
