Folgeninhalt
Hasan entdeckt am Fundort der Leiche in der Longharvest Lane einen Hinweis, der sie auf die Spur der Ermittlungen Hillingheads und Whitemans führt. Ihr nächster Schritt, den ihr Vorgesetzter Barber abknickt, bringt sie in Gefahr. Im Jahr 1890 kommen sich Hillinghead und Ashe abermals näher und können sich über eine neuen Ansatzpunkt freuen. 1941 versucht Whiteman, Esther zu beschützen, und stellt seinen Verfolger in einem U-Bahn-Schacht. 2053 nimmt Maplewood Dafoe mit in ihre Wohnung, wo sich nur wenig später die Ereignisse überschlagen.
(CD)
Länge: ca. 56 min.
