Folgeninhalt
2015 folgen Cate, Kentaro und dessen Ex-Freundin May, eine in Japan lebende Hackerin, den Spuren eines gewissen Lee Shaw. Der für eine mysteriöse Organisation namens „Monarch“ arbeitende Tim heftet sich an ihre Fersen und kreist sie ein. Dank einer hilfreichen Information wissen Cate und Co, wo sie als Nächstes suchen müssen. Im Jahr 1952 begleitet Lee Keiko bei einer Expedition auf den Philippinen, wo ihnen Bill über den Weg läuft. Das Wrack eines Schiffes hält üble Überraschungen bereit.
(CD)
Länge: ca. 46 min.
Prime Video Zusatz-Kanäle 
