Folgeninhalt
Cate und ihre Begleiter können einem Monster entkommen. Nach einem brenzligen Zwischenfall leidet May jedoch an Unterkühlung. Kentaro trennt sich von den anderen und entdeckt eine alte Funkstation. Unterdessen versucht der Rest, Zeit zu schinden. Tim bleiben die Ereignisse keineswegs verborgen. Im Jahr 2014 steht Kentaro vor einem wichtigen Schritt in seinem Leben und verbringt mit May den Abend vor einer großen Präsentation.
(CD)
Länge: ca. 41 min.
