Folgeninhalt
Natalia Verdugo, die Vizedirektorin von „Monarch“, ärgert sich darüber, dass Lee Informationen zurückgehalten hat. Cate und ihre Mitstreiter dürfen gehen. In San Francisco wendet sich die traumatisierte Lehrerin mit einer heiklen Bitte an ihre Mutter Caroline. Hiroshis Karten liefern Cate und Co einen neuen Ansatzpunkt. May folgt ihrer eigenen Agenda. Cates Erlebnisse beim Auftauchen Godzillas im Jahr 2014 sind plötzlich wieder sehr präsent.
(CD)
Länge: ca. 50 min.
