Folgeninhalt
May wird von ihrer Vergangenheit eingeholt und muss sich entscheiden, ob sie „Monarch“ ausspionieren will. Bei der Suche nach der verschwundenen May bittet Cate Tim um Hilfe und erhält wichtige Informationen von Mays Schwester Lyra. Auch Verdugo muss einen schwierigen Entschluss fassen. Shaw und Duvall zieht es nach Alaska. Im Jahr 2012 hackt sich die frustrierte May, die zu dieser Zeit einen anderen Namen trägt, in das System ihres Arbeitgebers ein.
(CD)
Länge: ca. 47 min.
